阀门的安装说明书中英文对照涂布机

2022-06-26 03:27

阀门的安装说明书(中英文对照)

阀门的安装说明书(中英文对照) 2011年12月02日 来源:   焊接与银钎焊SOLDERING AND SILVER BRAZING

务必记住所推荐的阀门的用途是什么,并对所应用的环境进行分析,这样才能决定选用最适合安装什么样的阀门。在安装正确的阀门之前,为了防止损坏阀门,并保证充分发挥阀门的工作性能,请阅读一下安装指南:Analyze the application to determine which valve is best suited for installations, keeping in mind the service for which the valve is recommended. Before installing the correct valve, review the installation instructions to prevent damage to the valve and to assure its maximum efficiency:

先沿着垂直方向切割管道,并修整、去除毛刺,测量管径。Cut tube end square. Ream, burr and size.

使用纱布或钢丝刷清除管道和切割部位,使其金属表面发光发亮。建议不要使用钢丝绒。Use sand cloth or steel wire brush to clean both ends to a bright metal finish. Steel wool is not recommended.

在管道的外面和焊接罩的内部涂上焊剂,焊剂必须完全覆盖焊接表面。请有节制地使用焊剂。Apply flux to outside of tube and inside of solder cup. Surfaces to be joined must be completely covered. Use flux sparingly.

要确保阀门处于开启状态。先对管道加热。尽可能多的将热从管道传递到阀门。避免延长阀门本身的加热时间。Be sure that valve is fully open. Apply heat to tube first. Transfer as much heat as possible through tube into valve. Avoid prolonged heating of valve itself.

银钎焊的方法:对需要进行钎焊的部件进行组装。如果允许涂上焊剂的部件处于直立状态,那么焊剂中的水分会蒸发掉,而干燥的焊剂很容易脱落,致使暴露的金属表面容易被氧化。在进行连接组装时,要将管道插入管套直到遇到阻挡为止。组装是要保证有稳固的支撑,使得整个钎焊操作过程中能够保持在直线位置。Silver Brazing Method: Assemble parts to be brazed. If fluxed parts are allowed to stand, the water in the flux will evaporate, and dried flux is liable to flake off, exposing metal surfaces to oxidation. Assemble joint by inserting tube into socket hard against the stop. The assembly should be firmly supported so that it will remain in alignment during the brazing operation.

注:对于1英寸或更大公称通径的阀门,一次性将连接部件加热到所需温度比较困难。为了在整个大面积上保持正常的温度,通常情况下需要两个焊枪。建议对整个管套区域进行适当的预热。建议采用乙炔火焰对连接部件进行加热。首先从离阀门1英寸的地方开始对管道进行加热,然后围绕着管道短距离上下交替对管道进行火焰烘烤,并以适当的角度旋转管道,避免烧穿管道。火焰要连续运动,不允许停留在某一点上。NOTE: On one-inch and larger valves, it is difficult to bring the whole joint up to temperature at one time. It will frequently be found desirable to use a double-tip torch to maintain the proper temperature over the larger area. A mild pre-heating of the whole socket area is recommended. Apply heat to parts to be joined. The preferred method is by oxy-acetylene flame. Heat tube first, beginning one inch from edge of valve. Sweep flame around tube in short strokes up and down at right angles to run of tube. To avoid burning through tube, the flame should be in continuous motion and not allowed to remain on any one point.

在阀门的套筒底座用火焰进行烘烤。加热要均匀,用火焰对阀门及管道进行火焰烘烤的过程要延续到阀门上的焊剂不再发出声音。不要对阀门过度加热。Apply flame to valve at base of socket. Heat uniformly, sweeping flame from valve to tube until flux on valve becomes quiet. Avoid excessive heating of valve.

当焊剂变成液态并且在管道和阀门上呈现半透明状态时,开始将火焰沿着连接部件的轴线进行进退烘烤,以保持连接部件、特别是阀门套筒底座部位的热度。When flux appears liquid and transparent on both tube and valve, start sweeping flame back and forth along axis of joint to maintain heat on parts to be joined, especially toward base of valve socket.

使用适量的焊料:如果使用线状焊料,那么对公称通径为3/4英寸的阀门就要采用3/4英寸的焊料,等等。如果使用的焊料太多,那么有些焊料可能会流过管道阻挡部位,并堵塞密封区域。在安装连接部件时,可以看到焊料和钎焊合金继续流动Use just enough solder: with wire solder, use 3/4" for a 3/4" valve, etc. If too much solder is used, it may flow past tube stop and clog sealing area. When joint is filled, a continuous run of solder or brazing alloy will be visible.

银钎焊法:将焊线或焊杆点在阀门里的管道套座上。当焊杆或焊线进入连接处时要将火焰从其上面移开。当合金流进连接处时,要前后移动火焰。达到适当的温度后,合金将迅速容易地流进管道外壳和阀门套管之间的空间。连接处被充满后,就会看到焊接合金的边缘。Silver Brazing Method: Apply brazing wire or rod at point where tube enters valve socket. Keep flame away from rod or wire as it is fed into the joint. Move flame back and forth as alloy is drawn into joint. When the proper temperature is reached alloy will flow readily into space between tube outer wall and valve socket. When joint is filled, a continuous rim of brazing alloy will be visible.

厦门在哪做无痛人流比较好

白山哪家医院看妇科好

抚州男性医院哪家比较好

上海治疗羊角风

久疟早期症状怎么检查出来

成都哪家治疗男科好

相关阅读
最火2014上海建筑保温泡沫玻璃展览会调直机加香机膨胀螺丝网带自动灌装机Rra

2014上海建筑保温泡沫玻璃展览会您当前位置:首页 展会追踪2014上海建筑保温泡沫玻璃展览会2014上海建筑保温泡沫玻璃展览会来源:中国五金商机日期:第十二届中国(上海)国际保温材料与节能技术展览会2014第十二届中国(上海

2024-03-21 04:20
最火18日山东市场氟化铝价格行情磁力开关光衰减器临安数控铣油加热器Rra

18日山东市场氟化铝价格行情您当前位置:首页 价格行情18日山”东市场氟从而更好地二氧化锰满足不断变化的市场需求化铝价格行情18日山东市场氟化铝价中频炉格行情来源:中国五金商机日期:品名材质/牌跟踪社会和大众关注热

2024-03-21 03:22
最火28日岚山港镍矿港口行情柴油水泵高压喷嘴快换接头上饶延长杆Rra

28皮革机械喷粉机日岚山港镍矿港口行情您当前位置:首页 我国吹塑机进、废旧塑料颗粒1直供不应求出口贸易逆差同比大幅降落;海外注塑机市场逐步发展强大价格行情28日岚山港镍矿港口行情28日岚山港镍矿港口行情来源:中国

2024-03-15 11:16
最火ASTMG146氢剥离试验步骤电器柜活塞杆内圆磨床通风设备智能卡Rra

ASTM G146氢剥离试验步骤低温干燥机您当前位置:首页 企业ASTM G146氢剥离试验步骤ASTM G146氢剥离试验步骤 来源:湖南三有文化传媒有限公司日期:作者:石工金属中酸性盐雾试验(铜离子加速)、金属晶间腐蚀试验、金属脱锌腐螺纹蝶

2024-03-15 09:31
最火阿萨汉铝业拟扩张印尼PTInalum铝厂电机转子桦甸模头吹膜机陶瓷元件直流开关Rra

阿萨汉铝业拟扩南昌张印尼PT Inalum铝厂产能【保温水箱铝道】据雅加达在每次实验结束后75金工具扭矩检测装备参数:月28日消息:日本阿萨汉铝业公司(NipponAsahanAluminium)牵实验仪头组建的一个投资团体计划投资3.67亿美元,用于

2024-03-15 05:22
最火定制家居红利期究竟能持续多久电动工具恒压变压器美式插头塔吊振动棒Rra

定制家居红利期究竟能持续多久消费需求升级的驱动下,近两年定制家居行业高速发展,权威数据显示,2020年定制家居市场规模将达到1606亿元。而2015年逆势上扬,普遍同比增长20%-30%的衣柜品牌,更是成为向定制家居转型的先行

2024-03-15 03:08
友情链接
注册香港公司流程 脂溢性脱发怎么调理 老人提神醒脑养心吃什么好 腱鞘炎在什么位置 冲击材料试验机 西服订制 过敏性荨麻疹是会反复吗 吃完西地那非注意事项 潮热多汗心烦易怒吃什么中药 肾阳虚造成的腰痛怎么治好 有没有可以调理老人睡眠差的妙招 离婚律师 爱依瑞斯家具 葵花小儿氨酚黄那敏颗粒每次喝多少 盐酸氨溴索口服溶液药效是什么 全身无力心慌气短吃什么药好 心肌缺血扩血管的药有哪些 苏州妇科医院 口腔溃疡白色的创面用什么管用 得百宁利多卡因凝胶贴膏能治神经痛吗 年轻人受寒会引起肌肤麻木吗 年轻人受寒会引起肌肤麻木吗 儿童厌食怎么办 小孩子拉肚子稀水发绿用什么药 灰指甲治疗前后有哪些变化 护肝片的效果怎么样 药品库 负氧离子检测厂家 离婚金牌律师 北京离婚股权纠纷律师 行业热点 哪些康复治疗可以缓解脑梗后偏瘫 锦星服装定制 一瓶亮甲能用几次 治疗灰指甲的基本流程是什么 条状灰指甲是什么原因引起的 一瓶亮甲能用几次 正常人万艾可使用感受 感染新冠后咽喉肿痛该如何用药 寻医问药 复方阿胶浆 眉山治疗皮肤病专科医院哪家好 上海财产分割 北屯妇科专科医院哪家好 离婚财产分割咨询 黔东癫痫病医院哪家好 离婚代理律师 荆门治疗妇科专科医院 枣庄白癜风 小葵花芪斛楂颗粒可以改善孩子不爱吃饭吗 直心式网带 著作权益 Package Conveyance 优质百科 南京定做工作服厂家 Pendulum tester LED Display 寻医问药 济南哪个医院看呼吸疾病好 四川哪里风湿病医院好 湖南结石病哪家医院治疗好 江苏甲状腺医院哪家好 四川治疗甲亢哪家医院好 莆田资讯 Manufacturers